Ai no Honoo

Translation

Not being honest,  
I thought that was what an adult love is  

But as they keep getting closer to being adults  
everyone starts having more honest romances  

But, but, it's really okay, right  
If I love you seriously, don't blame me  

It's burning even more than flames  
My love for you is burning  
Don't hate me and say I loved you too much  
Accept these feelings  
Forgive these awkward feelings  
I'm being honest  

Girls who can pretend they understand,  
I thought that was what a good girl was  

It seems that really wonderful women  
are living freely  

So, yes, it's really okay, right  
If you say something like that, I'll depend on you  

Ignoring people's glances, it's burning  
I'll shout out my love for you  
Just as much as I love you, I won't doubt you  
I believe in you  
We're the ones embracing one another, right
In the flames of love  

Ignoring people's glances, it's burning  
I'll shout out my love for you  
Just as much as I love you, I won't doubt you  
I believe in you  
We're the ones embracing one another, right
In the flames of love  

We're the ones embracing one another, right
In the flames of love