Aishite Aishite Ato Ippun
愛して 愛して 後一分
Lyrics
Original
愛して 愛して 後一分 見つめて 見つめて 抱きしめて やさしく やさしく 後一分 とろける とろける 夢心地 恋に焦がれてた あの頃と まったく違うけど 怖く思うほど 夢中だわ もう 止められないわ 時にはジェラシー またキスしてセクシー 無理難題を言う人ね それが魅力ね 時にはじらし また あなたが眩しい AH 全部ステキ 薔薇のような恋 真っ赤な薔薇ね 愛して 愛して 後一分 甘えて 甘えて いいですか やさしく やさしく 後一分 揺らめく 揺らめく 恋心 涙するほどの 恋愛も したことあるけれど 恋におびえてた 記憶など どこかに飛んでった やっぱりジェラシー 私を見てセクシー 大切なこの空間で 呼吸を合わせて やっぱりじらし ほら あなたが眩しい AH 全部ステキ エンドレスな恋 真っ赤に燃える やっぱりジェラシー 私を見てセクシー 大切なこの空間で 呼吸を合わせて やっぱりじらし ほら あなたが眩しい AH 全部ステキ エンドレスな恋 真っ赤に燃える
Translation
Love me, love me for one more minute Look at me, look hard at me, embrace me Gently, tenderly for just one more minute You enchant me, make me melt, send me into ecstasy It's completely different from back when I was in love with love But I'm so mad about you, it's scary I can't help myself Sometimes I sulk Then we kiss and get heated You make unreasonable demands But that's what's so enchanting Sometimes I tease you and again you seem so radiant Ah, it's all wonderful This love is like a rose, a deep red rose Love me, love me for one more minute Is it okay, can I ask you to spoil me? Gently, tenderly for just one more minute My love is trembling, flickering awake I've experienced loves that have made me cry But my fear of relationships seems like it's flown away somewhere But I sulk, after all I want you to look at me and feel hot In this important moment let's breath in unison And after all I tease you Look, you're so radiant Ah, it's all so wonderful This love is endless It's burning bright red But I sulk, after all I want you to look at me and feel hot In this important moment let's sync our breathing And after all I tease you Look, you're so radiant Ah, it's all so wonderful This love is endless It's burning bright red