Aruiteru
歩いてる
Lyrics
Romanized
Aruiteru Sono saki no sora e Mada minu mirai e Mune ni ai wo daite ｢Osoi｣ nante Kimetsuke nado Mimi wo kasazu ni Itsu no toki mo Seigi ga aru Hitomi wo tojite Sekaijuu no uta ga Kikoeru you na Kyori ni naru sa Aruiteru Hitori ja nai kara Minna ga iru kara Setsu ni heiwa negatte Aruiteru NA Na Na… NA Na Na… NA Na Na… Aruiteru ｢Wakai｣ nante Maa isshu no Homekotoba da yo Itsu no ma ni ka Waraiaeru Toki ga kuru darou Sono kotoba ga areba Genki ni nareru Kimi no kotoba Aruiteru Sono saki no sora e Mada minu mirai e Mune ni ai wo daite Aruiteru NA Na Na… NA Na Na… NA Na Na… Aruiteru Aruiteru Sha La La La La La La La Sha La La La La La La La La La La Sha La La La La La La La Aruitekou Sumikitta kuuki wo Shinsen na zeitaku wo Atarimae no shizen wo... Aruiteru Hitori ja nai kara Minna ga iru kara Setsu ni heiwa negatte Aruiteru NA Na Na… NA Na Na… NA Na Na… Aruiteru Na Na Na…
Original
歩いてる その先の空へ まだ見ぬ未来へ 胸に愛を 抱いて 「遅い」なんて 決めつけなど 耳を貸さずに いつの時代(とき)も 正義がある 瞳を閉じて 世界中の歌が 聞こえるような 距離になるさ 歩いてる 一人じゃないから みんながいるから 切に平和 願って 歩いてる NA Na Na… NA Na Na… NA Na Na… 歩いてる 「若い」なんて まあ一種の ほめ言葉だよ いつの間にか 笑いあえる 時が来るだろう その言葉があれば 元気になれる 君の言葉 歩いてる その先の空へ まだ見ぬ未来へ 胸に愛を 抱いて 歩いてる NA Na Na… NA Na Na… NA Na Na… 歩いてる 歩いてる Sha La La La La La La La Sha La La La La La La La La La La Sha La La La La La La La 歩いてこう 澄み切った空気を 新鮮な贅沢を あたり前の自然を… 歩いてる 一人じゃないから みんながいるから 切に平和 願って 歩いてる NA Na Na… NA Na Na… NA Na Na… 歩いてる Na Na Na…
Translation
We're walking Towards that sky, towards a future yet unseen With love in our hearts Don't listen to when people try to label you Saying things like, "you're slow" No matter the times, there will always be justice Close your eyes You'll feel like you can hear songs From all around the world We're walking You're not alone, we're all here together Earnestly praying for peace We're walking Na Na Na... Na Na Na... Na Na Na... We're walking Being told, "you're just young" That itself is one type of praise You'll come to a point Where all of this will turn into laughs As long as your words are with me I'll feel good We're walking Towards that sky, towards a future yet unseen With love in our hearts We're walking Na Na Na... Na Na Na... Na Na Na... We're walking We're walking Sha La La La La La La La Sha La La La La La La La La La La Sha La La La La La La La Let's walk In this luxurious, fresh air In this everyday nature... We're walking You're not alone, we're all here together Earnestly praying for peace We're walking Na Na Na... Na Na Na... Na Na Na... We're walking Na Na Na...