Attakai Ude de Tsutsunde

あったかい腕で包んで

Lyrics

Translation

On the back side of love,  
there's an unshapeable insecurity  
On the opposite side of love,  
there's sinful incidents  

I really want to dedicate everything to you  
But, is it really a good thing to trust you  

Ah, you're so precious though  
  
Wrap me up in your warm arms,  
let me hear your voice a lot  
Kiss me in the middle of this dream  
We'll be forever,  
our passion will make us melt  
and then we'll snugly wait for the morning  
Love me to bossa-nova  

In the past tense of love,  
there's a majority of happy memories in my heart  
In the progressive form of love,  
there's things I'll regret  

If I'd ask someone for advice,  
if we'd solve this  
The world would be too peaceful  
That would be boring, right  

Ah, I'm just contradicting myself  

Wrap me up in your warm arms,   
hold me tightly  
Hold me in the middle of the street  
We'll be forever  
We'll be the victims of love,  
sinking deeply, deeply down  
Love me to bossa-nova  

Wrap me up in your warm arms    
Let me hear your voice a lot  
Kiss me in the middle of this dream  
We'll be forever,   
our passion will make us melt  
and then we'll snugly wait for the morning  
Love me to bossa-nova  

Love me to bossa-nova