Translation
While protecting you
and protecting the stars
we live through today
It'll connect with the future
Someday there will be an era free of disputes,
a gentle era that will hold the world together
Even if you lost something memorable
Will you instead say you have it in your heart?
The sunset always makes me cry
If you blame others, you'll ruin it
Being famous is the opposite of solitude
If we're going to aim for something,
let's make it the best pride and glory
Together with you
Together with our friends
Together with our dreams
Together with our sweat
Someday an era of continuous laughter,
an era at liberty will make all hateful things go away
It'll be an era that won't let you become sorrowful
That we live to our very extent
without giving up
That we adapt to the big city
and that we were sulking, it's all true
"The latest" isn't even new anymore
There's no point in regretting it,
being alive is a wonderful thing
While protecting you
and protecting the stars
we live through today
It'll connect with the future
Someday there will be a era free of disputes,
a gentle era that will hold the world together
Your smile is creating the now
Together with you
Together with our friends
Together with our dreams
Together with our sweat
Someday an era of continuous laughter,
an era at liberty will make all hateful things go away
It'll be an era that won't let you become sorrowful