Romanized
Tada suwatte mondai wo *note* ni kaite
Sore ga nande shourai no tame ni
Narun darou
Nani ni natterun darou mirai no watashi
Nani yatterun darou ima no watashi wa
Takujou no ronri, riron ja
Watashi wa hakarenai watashi wa watashi dakara
Ima da *dash* de mukatte yukou
Yume no saishuu no densha ni noru
Kowagatte bakari no watashi demo
Ima da *dash* de mukatte yukou
Chanto kono me de tashikameru yo
Jibun no genkai wo koete miyou
Nagare satte yuku no wa machi no fuukei
Hi ga tomotte yuku yo kokoro no naka e
Mikeiken wa itsumo dokidoki suru ne
Tachidomatteru you na hibi ni
Sayonara
Dakishimete *lonely* na omoide
Ima wa tsurakutemo asayake ga otozureru kara
Suki da asebamu kono mune no netsu mo
Gachigachi na karada mo
Sou shiranakatta kono kanjou wa
Suki da buzama na hyoujou mo
Chanto kono me de yakitsukeru yo
Jibun ga nani ka wo shitte miyou
Atarashii ronri, riron wa
Jibun de tsukureba ii watashi wa watashi dakara
Ima da *dash* de mukatte yukou
Yume no saishuu no densha ni noru
Kowagatte bakari no watashi demo
Ima da *dash* de mukatte yukou
Chanto kono me de tashikameru yo
Jibun no genkai wo koete miyou
Original
ただ座って問題をノートに書いて
それがなんで将来の為に
なるんだろう
何になってるんだろう 未来の私
何やってるんだろう 今の私は
卓上の論理・理論じゃ
私は計れない私は私だから
今だ ダッシュで向かって行こう
夢の最終の電車に乗る
怖がってばかりの私でも
今だ ダッシュで向かって行こう
ちゃんとこの目で確かめるよ
自分の限界を超えてみよう
流れ去ってゆくのは街の風景
火が灯ってゆくよ心の中へ
未経験はいつもドキドキするね
立ち止まってるような日々に
サヨナラ
抱きしめてロンリーな思い出
今は辛くても朝焼けが訪れるから
好きだ 汗ばむこの胸の熱も
ガチガチな身体も
そう知らなかったこの感情は
好きだ 無様な表情も
ちゃんとこの目に焼き付けるよ
自分が何かを知ってみよう
新しい論理・理論は
自分で作ればいい 私は私だから
今だ ダッシュで向かって行こう
夢の最終の電車に乗る
怖がってばかりの私でも
今だ ダッシュで向かって行こう
ちゃんとこの目で確かめるよ
自分の限界を超えてみよう
Translation
Just sitting and writing down problems in my notebook
How and why will that help me in the future?
What will I do in the future?
What am I doing now?
Logic and theory can't explain who I am
Because I'm just myself
Now is the time to dash and head out
to get on the last train to my dreams
Even if I'm scared
Now is the time to dash and head out
I want to see it with my own eyes
I'll try to go beyond my own limit
The view of my town slowly becomes more distant
as a flame gets lit in my heart
It's always nerve-wrecking to be a beginner
But now I say goodbye to my days of hesitating
I'll embrace these lonely memories
Even if it's difficult now, the sunrise will come
I love it - the sweat from the passion in my heart
and how eager my body is
Yes, these emotions I didn't know I had
I love it - even this awkward expression of mine
I'll burn all of it into my memory
I'll be sure to know something
I can just come up with new logic and theories
I am who I am after all
Now is the time to dash and head out
to get on the last train to my dreams
Even if I'm scared
Now is the time to dash and head out
I want to see it with my own eyes
I'll try to go beyond my own limit