Egao no Kimi wa Taiyou sa

笑顔の君は太陽さ

Lyrics

Translation

You shouldn't forget frustration  
The earth will keep spinning, seasons will come again  
and you will grow  

Sorrow doesn't belong to any one person  
The earth will spin again, someone will be born  
and a day of farewells will come  

We'll love and be loved again, someone will be born  
and we'll know happiness  
Because we're alive  

There's nothing to do but to endure what happens,  
and we shouldn't be envious of other people  

Surely there are things that only you can do,  
and that is truly a great thing  

Even after becoming adults, we'll keep on learning  
Please do whatever it is that you can only do now  

Your smile is like the sun  
You make everyone you meet smile, too  
Your smile is like the sun  
You should be proud and confident  

Your smile is like the sun  
Everyone wants to see you  
Your smile is like the sun  
It's a good thing that you can't lie  

Just accept kindness earnestly  
In return you should be equally kind to someone else  

Don't hold on to betrayal too long  
Just give your trust to someone else next time  

That way love will spread further  
and someone else will feel happiness  
Because they're alive  

Surely you feel that adults are unfair  
But you know, they want to be your age again  

Your smile is like the sun  
You can become friends with anyone you meet  
Your smile is like the sun  
You should just live life simply  

Your smile is like the sun  
Love everything in the world  
Your smile is like the sun  
It's good if you don't imitate someone else  

Your smile is like the sun  
You make everyone you meet smile, too  
Your smile is like the sun  
You should be proud and confident  

Your smile is like the sun  
Everyone wants to see you  
Your smile is like the sun  
It's a good thing that you can't lie