Funwari Koibito Ichinensei
ふんわり恋人一年生
Lyrics
Romanized
AH konna ni asa hayai *date* toka Shinsen ne Shiboritate *juice* wo tanonda Soshite yakitate no pan UN choushokutachi ga desorou made Kimi miteru YO! Kimi no EYES to MY EYES ga aeba Chou hazukashii Mikake ijou na SHY na me But sukoshi demo kimi dake nagaku mite itai Oh! Kamisama tomete Kono shifuku na jikan wo Choushoku *time* no ato wa Doko ni yukun darou Kare makase Doko demo ii Kyou wa kibun ii Ichinichijuu kimi to irarereba ii *Make* naoshi mo sumaseta wa Kibun mo High de *smile* de *let's go!* Koibito ichinensei minna nani shiterun darou Ippanteki na renai yoku wakannai kedo Kono koi totemo funwari Kimochi ga totemo funwari AH eiga ni yuku yotei mitai da wa Nani miru no Eiga to ittara okimari no *Popcorn* desho! UN futari de eranda wadaisaku Mattari kei Yes! Nee chotto Baby Boi, Baby Boi Can I Close to you? Dokidoki ga barenai ka kurou suru Kimi no yasuragi ni otto! Have a doze Shiawase wo jikkan Kono shifuku na jikan Nan ni mo yotei tatezu ni Omoitsuku mama no Futari da shi Yappa konna kanji Zeitaku na kanji Zutto konna kanji no mama ga ii Ashita no koto nante kangaenai Hikaru mirai ni *smile* de *let's go!* Koibito ichinensei konnan de ii no desu ka Kakkoyoku naku tomo dareka no mane janai Kono koi totemo funwari Kimochi ga totemo funwari Koibito ichinensei minna nani shiterun darou Ippanteki na renai yoku wakannai kedo Kono koi totemo funwari Koibito ichinensei konnan de ii no desu ka Kakkoyoku naku tomo dareka no mane janai Kono koi totemo funwari Kimochi ga totemo funwari
Original
AH こんなに朝早いデートとか 新鮮ね 絞りたてジュースを頼んだ そして 焼きたてのパン UN 朝食達が出そろうまで 君見てる YO! 君のEYESとMY EYESが合えば 超恥ずかしい 見かけ以上にSHYなme But少しでも君だけ長く見ていたい Oh!神様止めて この至福な時間を 朝食タイムの後は どこに行くんだろう 彼任せ どこでもいい 今日は気分いい 一日中君といられればいい メイク直しも済ませたわ 気分もHighでスマイルでレッツゴー！ 恋人一年生 みんな何してるんだろう 一般的な恋愛 よくわかんないけど この恋 とてもふんわり 気持ちがとてもふんわり AH 映画に行く予定みたいだわ 何見るの 映画と言ったらお決まりの ポップコーンでしょ！ UN 二人で選んだ話題作 まったり系 Yes! ねぇちょっと Baby Boi, Baby Boi Can I Close to you? ドキドキがばれないか苦労する 君の安らぎに おっと！Have a doze シアワセを実感 この至福な時間 なんにも予定たてずに 思いつくままの 二人だし やっぱこんな感じ 贅沢な感じ ずっとこんな感じのままがいい 明日の事なんて考えない 光る未来にスマイルでレッツゴー！ 恋人一年生 こんなんでいいのですか 格好よくなくとも 誰かの真似じゃない この恋 とてもふんわり 気持ちがとてもふんわり 恋人一年生 みんな何してるんだろう 一般的な恋愛 よくわかんないけど この恋 とてもふんわり 恋人一年生 こんなんでいいのですか 格好よくなくとも 誰かの真似じゃない この恋 とてもふんわり 気持ちがとてもふんわり
Translation
Ah, going on a date this early is so new We ordered freshly squeezed juice and freshly baked bread Un, until we get all of our breakfast I'm looking at you YO! When our eyes meet, I get really embarrassed I'm so much more shy than I seem to be But I want to look at you as much as I can Oh, God please stop time I'm so blessed I'll leave it to him to decide where we're going after breakfast We can go wherever I feel great today As long as I'm with you anywhere is fine I'm done with fixing my make-up, too My mood is at the max, I'm smiling, let's go! We're at our first year of being lovers How is everyone doing? I don't really know what the norm for love is But this relationship is very fluffy My feelings are very fluffy Ah, it seems like we'll see a movie I wonder which Of course we'll get popcorn too! Un, we decided on a popular one It's a laid-back one Yes! Hey, say Baby boy, baby boy can I be close to you? I'll have a hard time hiding my pounding heart Oops, I got a dose of your calmness I realize how happy I am I'm so blessed The two of us don't plan anything We just do what we feel like After all, this is such a luxurious feeling I want to stay like this forever I can't even think of tomorrow With a smile, towards the shining future, let's go! We're at our first year of being lovers Is this a good way of doing it? It's not very cool, but we're not imitating anyone This relationship is very fluffy My feelings are very fluffy We're at our first year of being lovers How is everyone doing? I don't really know what the norm for love is But this relationship is very fluffy We're at our first year of being lovers Is this a good way of doing it? It's not very cool, but we're not imitating anyone This relationship is very fluffy My feelings are very fluffy