Kanashiki Koi no Melody
悲しき恋のメロディー
Lyrics
Original
悲しき恋のメロディー 暗闇のファンタジー 儚く恋も終り 眠り続けるEndless blue ひとりぼっち今日も孤独 あいつの顔が浮かぶ 記憶の中の二人 笑顔ばかりが続く つまんないな わかってるけど このままじゃ ダメってことも 涙こぼれる 今日が最後よ たった一度恋に破れただけ 笑顔になれる 私ならば いざとなればなんとかするも人生 恋のメロディー いつかの恋のメロディー 永遠じゃないストーリー 振り向くことはせずに 今を生きるが正解 飾んないで 生きることって 簡単で 難しいよね 涙こぼれる これが最後よ どこにでもある失恋だよ きっと 明日への光 見つけ出そう 心に響く悲しきメロディー 恋のメロディー 涙こぼれる これが最後よ どこにでもある失恋だよ きっと 明日への光 見つけ出そう 心に響く悲しきメロディー 恋のメロディー
Translation
A sorrowful melody of love A fantasy of darkness And my momentary love is over now I'll continue sleeping, feeling endlessly blue Today too I was alone, feeling lonely I start thinking about him about how we used to be together We were smiling so much I know I'm boring and I know that I can't stay like this, but... Today will be the last day I'll cry It's just one heartbreak I'll be able to smile again Life is about pulling yourself together when it comes down to it A melody of love A melody of a distant love A story that's not endless The right decision is to not look back but live in the present Don't glamorize it Life is easy, but so difficult This is the last time I'll cry This kind of heartbreak surely happens everywhere I'll find a light to lead me to tomorrow But the sorrowful melody of love will resound in my heart A melody of love This is the last time I'll cry This kind of heartbreak surely happens everywhere I'll find a light to lead me to tomorrow But the sorrowful melody of love will resound in my heart A melody of love