Kare to Issho ni Omise ga Shitai!
彼と一緒にお店がしたい！
Lyrics
Translation
I’m lonely, and it makes me worry Then I call him and feel a bit relieved But, after all I want to see him quickly My dreams are expanding He’s so dear, and my heart beats faster And when we kiss I’m quite convinced But, after all, I do get insecure Love is so difficult I’m all ready to go to bed, which means it’s time to mail my boyfriend Tomorrow we’re going out a wee bit, let’s go and see various towns together Dad disagrees, annoyingly Going talala all into detail Insulting my boyfriend is just something I won’t tolerate My life isn’t just filled with nonsense I’m thinking of things in my way and do things accordingly I love my entire family, but I’m in the generation which runs after love I’m lonely, and it makes me worry Then I call him and feel a bit relieved But, after all I want to see him quickly My dreams are expanding He’s so dear, and my heart beats faster And when we kiss I’m quite convinced But, after all, I do get insecure Love is so difficult Just my pocket money isn’t enough You need money in life after all I’ll add some more shifts at my part-time job As my boyfriend is working hard too Mom wants me to call him over just cause she’s curious Afterwards I’m sure dad will be saying this and that He’s not a messy guy! His hairstyle is a little bit different but that only makes him stand out in the streets and that makes him popular This generation of wanting to talk about love I want to go to a school about computers So we can open up a shop in the future My life isn’t just filled with nonsense I’m thinking of things in my way and do things accordingly I love my entire family, but I’m in the generation which runs after love I’m lonely, and it makes me worry Then I call him and feel a bit relieved But, after all I want to see him quickly My dreams are expanding He’s so dear, and my heart beats faster And when we kiss I’m quite convinced But, after all, I do get insecure Love is so difficult