Kirakira Fuyu no Shiny G
キラキラ冬のシャイニーG
Lyrics
Romanized
Kirakira fuyu no *shiny shiny* GIRL Shichouritsu wa Tsune ni 100 *percent* Ikkyo ichidou Minogasanaide Otona na koi mo shitai kedo Nandaka sukoshi kowai kara Uchuu de ichiban kurai Aisarete Anshin wo Kanjitai no Otome wa Kagirinai yume to Hijimerareta sainou Tomaranu shokuyoku Tatakau no Kirakira fuyu no *shiny shiny* GIRL Youfuku datte Hito to onaji ja dame Chotto hen kurai Hade ni ikimashou Tomodachi minna kono fuyu no *Date* no nakami no kaiwa ne Watashi wa tsune ni tsune ni *My pace* Watashi yori Suki de ite ne Otome wa Mainichi no *love call* *Facial* to *stretch* Amai yuuwaku ni Makenai wa Kirakira fuyu no *shiny shiny* GIRL Otome wa Kagirinai yume to Hijimerareta sainou Tomaranu shokuyoku Tatakau no Mainichi no *love call* *Facial* to *stretch* Amai yuuwaku ni Makenai wa Kirakira fuyu no *shiny shiny* GIRL Kirakira fuyu no *shiny shiny* GIRL *Shiny shiny* GIRL *Shiny shiny* GIRL
Original
キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL 視聴率は 常に100パーセント 一挙一動 見逃さないで 大人な恋もしたいけど なんだか少し怖いから 宇宙で一番くらい 愛されて 安心を 感じたいの 乙女は 限りない夢と 秘められた才能 止まらぬ食欲 戦うの キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL 洋服だって 人と同じじゃダメ ちょっと変くらい 派手に行きましょう 友達みんなこの冬の デートの中身の会話ね 私は常に常に マイペース 私より 好きで居てね 乙女は 毎日のラブコール フェイシャルとストレッチ 甘い誘惑に 負けないわ キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL 乙女は 限りない夢と 秘められた才能 止まらぬ食欲 戦うの 毎日のラブコール フェイシャルとストレッチ 甘い誘惑に 負けないわ キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL シャイニーシャイニーGIRL シャイニーシャイニーGIRL
Translation
A glittering, shining, shining winter girl My ratings are constantly 100% Be sure not to miss a single move I want to be in an adult relationship But, I'm kind of scared I want to feel secure Like you love me the most in the whole universe Young girls We have unlimited dreams and hidden talents And we fight an unstoppable appetite A glittering, shining, shining winter girl Our clothes can't be what everyone else wears Let's go with something so flashy that it's a bit weird All my friends They talk about their dates this winter I always just do things my way Like me more than I like you, okay Young girls Like to make love calls everyday We do our facials and we stretch as well I won't give in to sweet temptations A glittering, shining, shining winter girl Young girls We have unlimited dreams and hidden talents And we fight an unstoppable appetite Like to make love calls everyday We do our facials and we stretch as well I won't give in to sweet temptations A glittering, shining, shining winter girl A glittering, shining, shining winter girl A shining, shining winter girl A shining, shining winter girl