Translation
I've had relationships that I'd rather not remember
It was that thing called "young and stupid"
But despite that, I never regret anything
Because it's how I've lived my life up until now
On the contrary, telling lies and saving face
surely that makes one exhausted?
My dreams, I'm losing sight of my dreams
I'm not backing out like this
Once I open this next door, I'll see the future. See?
A simple kiss won't fool me
Once I take this opportunity, it'll lead to yet another one. See?
It's as though the complicated threads of my youth will come undone
"Love, take it all"
I've dated people just because I felt like it
Even though I didn't like them
And I've had relationships where I wanted to see them
despite having a fever so high that I could barely stand up
Time; the clock is ticking
I can't go back to yesterday
Once I open this next door, I'll see the future. See?
It's not enough to just say things like they would in movies
Once I take this opportunity, it'll lead to yet another one. See?
This is a new door that no one has walked through yet
"Love, take it all"
Once I open this next door, I'll see the future. See?
A simple kiss won't fool me
Once I take this opportunity, it'll lead to yet another one, see?
It's as though the complicated threads of my youth will come undone
"Love, take it all"