Nakidasu Kamo Shirenai yo
泣き出すかもしれないよ
Lyrics
Original
今度の休日 会えるかしら 何度か聞いたわ まったく返事が 来ないままで 数日が過ぎた 心配かけるの天才な人だと 知ってるけど 実際 声聞かなきゃ 怖いよ 大っきな愛で 包んでるけど まだ 足りないみたいだわ 会った時だけ甘えるの 上手な人なんだから 私だって女の子 泣き出すかもしれないよ 「本当に好き」とか もうしばらく そう言えば 聞いてない ゆっくり時間を 一日でいい 私にください 好奇心だけで生きてる人だと 知ってるけど もっと 女心に興味持って 小っちゃな胸の この中身は あなたへの思いだらけ 今夜も待ってるけど きっと朝になりそう 私だって女の子 優しさにうずもれたい 小っちゃな胸の この中身は あなたへの思いだらけ 今夜も待ってるだけ きっと朝になりそう 私だって女の子 優しさにうずもれたい 泣き出すかもしれないよ
Translation
I asked you several times if we could meet on the upcoming holiday But several days have passed without a single reply from you I know that you're an expert at making people worry, but I get afraid if I can't hear your voice I'm wrapped in this great love but it seems like it might not be enough You only spoil me when we're together You're so good at what you do You know, I'm a girl too I might start crying For a while now I haven't asked whether you really love me or not Please give me some time with you even if just one day I know you're a person who lives on curiosity, but please be more interested in how girls feel All there is in my small chest is feelings for you I'll wait for you tonight too, but I'll probably be up until morning comes You know, I'm a girl too I want to be covered by kindness All there is in my small chest is feelings for you I'll wait for you tonight too, but I'll probably be up until morning comes You know, I'm a girl too I want to be covered by kindness I might start crying