Namida mo Denai Kanashiku mo Nai Nanni mo Shitakunai
涙も出ない 悲しくもない なんにもしたくない
Lyrics
Translation
Can I stay here a bit longer? Can I move a bit closer? Surely I can trust you forever? Make me a little bit less anxious Hold me a little bit gently Tell me you'll love me forever Please! When I'm in love, I get fainthearted Even though this was such a fun, exciting romance Will I wake up from the dream now? Will it end like this? Will I become alone now? I can't cry I'm not sad I just don't want to do anything What is love? And those sweet words; it's all illusions I can't cry I'm not sad I just don't want to do anything Say, maybe I'm overthinking it? Maybe I should calm down a bit? Maybe I should just stay confident? Hey, look over here for a moment, look at me more intensely Always look at me with those eyes Please! There's no end to my sighing Even though we spent every day together I want it to stay as a dream I want to stay just like this I don't need anything I can't cry I'm not sad I just don't want to do anything What am I to you? What about this now? Just say something I can't cry I'm not sad I just don't want to do anything When I'm in love, I get fainthearted Even though this was such a fun, exciting romance Will I wake up from the dream now? Will it end like this? Will I become alone now? I can't cry I'm not sad I just don't want to do anything What is love? And those sweet words; it's all illusions I can't cry I'm not sad I just don't want to do anything