Niji no Seseragi

Translation

Lalala lalala~ What is there    
Lalala lalala~ up there above the clouds?    

If I close my eyes I will surely hear them,    
the voices of those I miss so much...    

As though far away, but yet so close,   
I hear a singing murmur from a stream...    
Here, where nature's wind is blowing, you'll find love  

Lalala lalala~ When I was young   
Lalala lalala~ I was told "That's dangerous"  

They would grab my arm firmly  
and smile at me, brightly like the sun...  

On a bright afternoon, children laugh  
as they walk on the walkway  
As if to stop time, a rainbow appears  

Lalala lalala~ Time passes  
Lalala lalala~ Even if things change  
The things I don't want to change, are still here  
The things I don't want to change, are still here  

What is important? (What is? Whaat is?)  
That looks like a blue bird. (Where? Where?)   
What is important? (What is? Whaat is?)  
It's here... next to me... all of it.