Onnagokoro to Nanto Yara

女心となんとやら

Lyrics

Translation

So I played around and messed up again,  
though I wanted to show my good sides  
I changed the mood with saying that something looked like a flying UFO   

That girl who's heartbroken,  
and that girl who's a bit overweight  
they're all good people, but so busy I haven't seen them in ages  

I'm not lonely, I'm not alone  
I make the cries of my heart into a poem, I want you to read  
I'm not lonely, I'm not alone  
There are days when I just want to lean against someone too  
But, because today is here, we'll meet again for sure  

Tears Tears Tears Tears  
They're falling, but someday I will catch hold of my dream and shine  
My boyfriend is on my side, but that's different  
I want to become strong   
I want to become gentle  
I want to have a beautiful heart  

I slept on the train and missed my stop again  
If I get late today it'll be really bad  
When these doors open, can't I be at the actual spot?  

The days when I've eaten too much  
And the movie I forgot to go and watch  
I know that there are various things to life, but...  

I'm not lonely, I'm not alone  
I have secrets I can't even write in my diary, but it can't be helped  
I'm not lonely, I'm not alone  
Even though the days may be similar, the feelings are completely different  
That's right, I have desires   
so I'll do my best again!  

Anger Laughter Worries Laughter  
I'm alive  
I won't run away from the things I dislike  
My boyfriend is on my side, thank you  
I want to share things with him  
And I want to cuddle with him  
I want to have a heart of respect  

Anger Laughter Worries Laughter  
I'm alive  
I won't run away from the things I dislike  
My boyfriend is on my side, thank you  
I want to share things with him  
And I want to cuddle with him  
I want to have a heart of respect