Samui kara Fuyu da mon!〜Doumo Koumo Naissu yo Mikitty〜
寒いから冬だもん！～どうもこうもないっすよミキティ～
Lyrics
Romanized
「Samui kara detakunai...」 Dou mo kou mo nai ssu yo *Mikitty* *Make* mo bacchiri kiai desu Deai wo mezashite ne! 「Samui kara fuyu da mon!」 Sonna koto wa wakaru kedo *Hagitty* Unmei mizukara hirakanakya Haru ga konai yo 「Mirai ni wa aisuru hito to sekai ryokou ne」 Toka nanka ittemitai Kibou no hana wo Utsukushiku sakasete miru Nanika no toki wa Amaeru to shimashou Sou watashi shiroi *snow drop* 「Samui asa detakunai...」 Dou mo kou mo nai ssu yo *Mikitty* Otenki nanda yo dekakemasho Ii koto arisou yo 「Samui kara fuyu damon!」 Datta samuin da mon *Hagitty* Nannara watashig a utau kara Shalalalala la la Okaimono suru toki datte Donna dareka ni Deau kamo shirenain da yo Haru wo tsugeteru Utsukushii hana no you ni Taiyou no megumi Itadaite bijin ni naru kara Sou watashi shiroi *snow drop* Kibou no hana wo Utsukushiku sakasete miru Nanika no toki wa Amaeru to shimashou Haru wo tsugeteru Utsukushii hana no you ni Taiyou no megumi Itadaite bijin ni naru kara Sou watashi shiroi *snow drop*
Original
「寒いから出たくない・・・」 どうもこうもないっすよミキティ メイクもばっちり気合です 出会いを目指してね! 「寒いから冬だもん!」 そんなことはわかるけどハギティ 運命自ら開かなきゃ 春が来ないよ 「未来には愛する人と世界旅行ね」 とかなんか言ってみたい 希望の花を 美しく咲かせてみる 何かの時は友達に 甘えるとしましょう そう 私 白いスノードロップ 「寒い朝出たくない・・・」 どうもこうもないっすよミキティ お天気なんだよ出掛けましょ いい事ありそうよ 「寒いから冬だもん!」 だって寒いんだもんハギティ なんなら私が歌うから シャララララーラーラー お買い物する時だって どんな誰かに 出会うかもしれないんだよ 春を告げてる 美しい花のように 太陽の恵み 頂いて美人になるから そう 私 白いスノードロップ 希望の花を 美しく咲かせてみる 何かの時は友達に 甘えるとしましょう 春を告げてる 美しい花のように 太陽の恵み 頂いて美人になるから そう 私 白いスノードロップ
Translation
"It's cold, I don't wanna go outside..." There's no helpin' it Mikitty Perfect makeup gives a great fighting spirit To look for new encounters! "It's cold, because it's winter!" I know, I get that Hagitty You have to make the first move for your own revolution Or your spring won't come "In the future I want to travel the world with my beloved." I want to be able to say something like that I'll make my flower of hope bloom beautifully And whenever something happens I'll turn to my friends for support Yes, I'm a white snow drop "On cold mornings I don't want to go out..." There's no helpin' it Mikitty It's just the weather, let's go out It feels like something good will happen "It's cold, because it's winter!" Seriously, it's cold Hagitty! Well then, if so, I'll sing Shalalala La La La Even just while shopping You never know who you might meet Like a beautiful flower illustrating spring I'll accept the blessings of the sun and become beautiful Yes, I'm a white snow drop I'll make my flower of hope bloom beautifully And whenever something happens I'll turn to my friends for support Like a beautiful flower illustrating spring I'll accept the blessings of the sun and become beautiful Yes, I'm a white snow drop