Say Yeah!〜Motto Miracle Night〜
Say Yeah!～もっとミラクルナイト～
Lyrics
Original
体重計乗って何じゃこりゃ何じゃこりゃ ダイエットなんて意味ねえNight 恋愛感だってミラクルミラクル 案外一緒で嬉しいNight これほど表計算が発育した コンピューターでも 女の子のニュアンスは 割り出せない！ Say Yeah！（YEAH） 夢の扉を絶対！ Baby！（BABY） 自分で開こう！ミラクル！ Say Yeah！（YEAH） 夢を信じて前進！ FIRE！（FIRE） もっと近づくさ！ 最新系たって何じゃこりゃ何じゃこりゃ 気にいんなけりゃ意味ねえNight 大逆転だってミラクルミラクル 全員一致で大決定 あれほど的中する天気予報の 学者さんでも 女の子の気まぐれは 予知できない！ Say Yeah！（YEAH） 夢を夢としないで Baby！（BABY） 自分で開こう！ミラクル！ Say Yeah！（YEAH） 夢を見ようよでっかい！ FIRE！（FIRE） もっとミラクルナイト 「青春を謳歌する諸君に告ぐ 我々は完全に楽しんでいる さぁ 諸君たちも共に 楽しもうではないか！」 全員一緒にミラクルミラクル 全員一緒にミラクルミラクル 全員一緒にミラクルミラクル 全員一緒にミラクルミラクル 全員一緒にミラクルミラクル 全員一緒にミラクルナイト！ 全員一緒にミラクルミラクル 全員一緒にミラクルナイト！ Come on a Baby！ （Come on a Fire！） Say Yeah！（YEAH） 夢の扉を絶対 Baby！（BABY） 自分で開こう！ミラクル！ Say Yeah！（YEAH） 夢を信じて前進！ FIRE！（FIRE） もっと開こう！ミラクル Say Yeah！（YEAH） 夢を夢としないで Baby！（BABY） 自分で開こう！ミラクル！ Say Yeah！（YEAH） 夢を見ようよでっかい！ FIRE！（FIRE） もっとミラクルナイト Come on a Baby！ （Come on a Fire！） Say Yeah！（YEAH） 夢の扉を絶対 Baby！（BABY） 自分で開こう！ミラクル！ Say Yeah！（YEAH） 夢を信じて前進！ FIRE！（FIRE） もっと開こう！ミラクル！ Come on a Baby！ Say Yeah！（YEAH） 夢を夢としないで Baby！（BABY） 自分で開こう！ミラクル！ Say Yeah！（YEAH） 夢を見ようよでっかい！ FIRE！（FIRE） もっとミラクルナイト
Translation
I get on the scale and - what is this?! This is a night where there's no point in dieting These feelings of love are quite a miracle too This is a happy night because they're answered Even amazingly developed computers Can't calculate the nuances of girls Say Yeah! (YEAH) The door of our dreams! Baby! (BABY) You should definitely open it on your own! Miracle! Say Yeah! (YEAH) Believe in your dreams and go forward! FIRE! (FIRE) Get closer to them! So what if it's the latest thing? If I don't like it, there's no point tonight Sudden turn-arounds are quite a miracle too All of us agreed on this Even if a scholar can predict the weather perfectly They can never foresee a girl's fickleness! Say Yeah! (YEAH) Don't let dreams stay dreams Baby! (BABY) Open the door on your own! Miracle! Say Yeah! (YEAH) Have big dreams! FIRE! (FIRE) Make it a more miraculous night! "To the ladies and gentlemen who glorify youth! We're enjoying it completely! Now, ladies and gentlemen won't you enjoy it with us!" Everyone together make a miracle, miracle Everyone together make a miracle, miracle Everyone together make a miracle, miracle Everyone together make a miracle, miracle Everyone together make a miracle, miracle Everyone together make a miraculous night! Everyone together make a miracle, miracle Everyone together make a miraculous night! Come on a Baby! (Come on a Fire!) Say Yeah! (YEAH) The door of our dreams! Baby! (BABY) You should definitely open it on your own! Miracle! Say Yeah! (YEAH) Believe in your dreams and go forward! FIRE! (FIRE) Open it wider! Miracle! Say Yeah! (YEAH) Don't let dreams stay dreams Baby! (BABY) Open the door on your own! Miracle! Say Yeah! (YEAH) Have big dreams! FIRE! (FIRE) Make it a more miraculous night! Come on a Baby! (Come on a Fire!) Say Yeah! (YEAH) The door of our dreams! Baby! (BABY) You should definitely open it on your own! Miracle! Say Yeah! (YEAH) Believe in your dreams and go forward! FIRE! (FIRE) Open it wider! Miracle! Come on a Baby! Say Yeah! (YEAH) Don't let dreams stay dreams Baby! (BABY) Open the door on your own! Miracle! Say Yeah! (YEAH) Have big dreams! FIRE! (FIRE) Make it a more miraculous night!