Seishun Domannaka
青春ど真ん中
Lyrics
Translation
After all I went back to sleep three times, what should I do I'll hurry and get ready I get out without make-up and get on the bus It looks like I'll make it. "Phew..." Oh no, it's the guy I like "This sucks" my bed hair bothers me, too I greeted, but don't come over here This is just too embarrassing In the middle of youth, the teens of a flower I live everyday recklessly My dreams are big and showy, but right now my stomach growls? "What is this!?" He came here after all Let's put on a young girl's shyness He has a big personality and a loud voice He talks "right, right?" This is what's good about him He's good at conversation and to make me join it But I ended up being the straight man this bed-haired-me In the middle of youth, the teens of a flower I can't be honest, this is the age when I'm shy I'm also studying the ABCs of love, on the bus At a point-blank range? In the middle of youth, the teens of a flower I can't be honest, this is the age when I'm shy Mornings like these might be nice too, but right now I'm monopolizing In the end we talked a lot At school this would never happen My heart made the decision I've fallen in love