Sungoi My Birthday

すんごいマイバースディ

Lyrics

Translation

My birthday was awesome  
Thank you so much for today!  
Happy My Birthday  
I love you  

Picking my eyebrows,  
and putting on make-up not too flashy  
It’s finally here, My birthday  
And you’re by my side  

My heart is excited, but I hope you don’t notice  
Though I unintentionally fell silent  
It makes me blush  

At a popular restaurant,  
it’s quite expensive, right?  
But it seems like you’ve made reservations  
You don’t have push yourself  

I’m really happy, and excitedly nervous  
Ah, I held the fork and the knife, the wrong way  

So you asked for chopsticks for me  
But they said that they don’t have any…  

Eventually I got used to it and talking went smoothly  
And the dessert was delicious I can’t stop smiling  

Suddenly I started to think  
of what will happen after this  
And my mom keeps on mailing me  

Once we get out from the restaurant  
it’s quite cold and typically winter  
I should have gone to the bathroom one more time  

I’m having a wonderful time  
I love you so much  
Ah, how about I break my curfew a bit  

But you’re a person who dislike things like that  
Ah, and slowly it’s getting later  
and time to go back home...  

I'm really sad, I really don’t want to go home  
I just want to stay like this with you forever  

My birthday was awesome  
Thank you so much for today!  
Happy My Birthday  
I love you