Tokimeku Tokimeke
トキメクトキメケ
Lyrics
Romanized
baby kyou wa honki dasu ze baby mou tomerannai come on baby jibun no kono michi baby kakenukero TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time Tsuyogatte tada ikigatte Namaiki wo itte Taikutsu na furi wo shinagara Guutara wo shiteta Tada kawaii furi shite aisou yoku shiterya Banji umaku yuku kamo Demo sou iun janakutte jishin arun dakedo Wakacchairu kedo Konna kanji! Samishi sugita kara amaeta dake Yasahi sugita kara amaeta dake Kamaette hoshikute muri itta dake Shitte hoshikute muri itta dake Sou konna kanji baby kyou wa honki dasu ze baby mou tomerannai come on baby jibun no kono michi baby kakenukero TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time Kinchou no ito ga kireta wa Kyuu ni namida suru Seishun no *drama* mitai ni Kakkoyoku mo nai ne Tada rikaisha mitai ni unazuiteru kedo Doko made wakatteru no Mada honne wo misetari suru hodo no kyori ja Nai desho dou na no Konna kanji! Kuyashi sugiru kara funbatta dake Mirai ga aru kara funbatta dake Wakatteiru kara shinakatta dake Saki koesareta kara shinakatta dake Sou konna kanji Konna kanji! Kuyashi sugiru kara funbatta dake Mirai ga aru kara funbatta dake Wakatteiru kara shinakatta dake Saki koesareta kara shinakatta dake Sou konna kanji baby kyou wa honki dasu ze baby mou tomerannai come on baby jibun no kono michi baby kakenukero TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time
Original
baby 今日は本気だすぜ baby もう止めらんない come on baby 自分のこの道 baby 駆け抜けろ トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time 強がって ただ イキがって 生意気を言って たいくつな フリをしながら ぐうたらをしてた ただ かわいいフリして 愛想よくしてりゃ 万事うまく行くかも でも そういうんじゃなくって 自信あるんだけど わかっちゃいるけど こんな感じ! 寂しすぎたから 甘えただけ 優しすぎたから 甘えただけ 構ってほしくて 無理言っただけ 叱ってほしくて 無理言っただけ そう こんな感じ baby 今日は本気だすぜ baby もう止めらんない come on baby 自分のこの道 baby 駆け抜けろ トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time 緊張の 糸が切れたわ 急に涙する 青春の ドラマみたいに かっこよくもないね ただ 理解者みたいに 頷いてるけど どこまでわかってるの まだ 本音を見せたりする程の距離じゃ ないでしょ どうなの こんな感じ! 悔しすぎるから 踏ん張っただけ 未来があるから 踏ん張っただけ わかっているから しなかっただけ 先越されたから しなかっただけ そう こんな感じ こんな感じ! 悔しすぎるから 踏ん張っただけ 未来があるから 踏ん張っただけ わかっているから しなかっただけ 先越されたから しなかっただけ そう こんな感じ baby 今日は本気だすぜ baby もう止めらんない come on baby 自分のこの道 baby 駆け抜けろ トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time トキメクトキメケ my life my time
Translation
baby Today I'll get serious baby I can't be stopped baby I've decided to baby run down my own path my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time I used to pretend to be strong and just put on airs, saying impertinent things and pretending to be bored A complete good-for-nothing Just by pretending to be cute I'd get compliments and it seemed that everything would go just fine But that's not how it is I know this, despite being confident This is how it is! I was just feeling too lonely, that's why I acted spoiled You were just too nice, that's why I depended on you I just wanted you to plan things, that's why I was being unreasonable I just wanted you to scold me, that's why I asked for unreasonable favors Yes, that's how it is baby Today I'll get serious baby I can't be stopped baby I've decided to baby run down my own path my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time My nervousness crossed the line and suddenly I cried And it's nothing like a youth drama where you'd be cool, either You just keep nodding like you understand How much do you get? We're not close enough so I can show my true feelings yet Are we? How is it? This is how it is! I only persisted because this is too frustrating I only presisted because there's a future Because I get it, I didn't show my true feelings Because you made me take the initiative, I didn't show you Yeah, that's how it is baby Today I'll get serious baby I can't be stopped baby I've decided to baby run down my own path my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time my heartbeat flutter, this is my life, my time