Yuki/Ai × Anata ≧ Suki
雪／愛×あなた≧好き
Lyrics
Romanized
LOVE Hotondo zenzen kaze ga fukanai Kumo no nai hoshizora Aa anata ni chotto amaetai kara Ude wo kunda no LOVE Soredemo zuibun tsumetai kuuki Hakuiki wa masshiro de Nee hatsumode wa doko ni shimasu ka? Rainen ga ki ni naru *Jumper* no *pocket* ni Issho ni te wo ireteru Sungoku shiawase na no wa Watashi dake desu ka? Ai bun no yuki kakeru anata no toi Dainari *equal* suki yo anata ga suki yo LOVE Shoutengai wo nuketa saki ni Najimi no *restaurant* Mochi rainen wa komiau kedo Kono *chicken saute* desho LOVE Chira chirarato yuki ga maifuri *Mood* ga detekita na Aa anata ga zutto waratteru to Hora watashi made egao ne Ichinen no keshiki ni Anata ga inai no nara Donna subarashii mono mo Imi ga arimasen Ai bun noyuki kakeru anata no wake Dainari *equal* suki yo zettai suki yo Ai bun no yuki kakeru anata no toi Dainari *equal* suki yo anata ga suki yo Ai no yukue sore wa watashi shidai Daisuki no mama zutto hittsuite yuku wa
Original
LOVE ほとんど全然 風が吹かない 雲の無い星空 ああ あなたにちょっと甘えたいから 腕を掴んだの LOVE それでもずいぶん 冷たい空気 吐く息は真っ白で ねえ 初詣はどこにしますか? 来年が気になる ジャンパーのポケットに ー緒に手を入れてる すんごく幸せなのは 私だけですか? 愛分の雪 かけるあなたの問い 大なりイコール好きよ あなたが好きよ LOVE 商店街を抜けた先に なじみのレストラン もち 年末は込み合うけど このチキンソテーでしょ LOVE ちらちららと雪が舞い降り ムードが出てきたな ああ あなたがずっと笑ってると ほら 私まで笑顔ね ー年の景色に あなたが居ないのなら どんなすばらしいモノも 意味がありません 愛分の雪 かけるあなたの訳 大なりイコール好きよ 絶対好きよ 愛分の雪 かけるあなたの問い 大なりイコール好きよ あなたが好き 愛の行方 それは私次第 大好きのまま ずっと引っ付いてゆくわ
Translation
LOVE There's barely any wind and the starry sky is clear Ah, I want you to spoil me a bit so I grabbed your arm LOVE The air is really cold today though Our breath turns completely white Say, where do you want to go for our first shrine visit next year? I'm quite curious Our hands are in your pocket together Is it just me who's really this happy? The question of "snow over love multiplied by you" is equal to, or greater than loving, I love you LOVE Once we get out of the shopping street We go to a familiar restaurant there Of course it'd be crowded now at the end of the year Surely it's because of the chicken sauté here LOVE The lightly falling snow creates an atmosphere Ah, when you keep smiling all the time See, it makes me smile too If you'd be gone a whole year No matter how beautiful a thing There would be no meaning to it The conclusion of "snow over love multiplied by you" is equal to, or greater than loving, I definitely love you The question of "snow over love multiplied by you" is equal to, or greater than loving, I love you It's up to me to decide where this love will go I love you, so I'll stay close to you