Onna no Ko ni Shika Wakannai Choudo ga Aru no

女の子にしかわかんない丁度があるの

Lyrics

Translation

The cakes on TV,  
my friend's boyfriend  
and my older sisters school  
Somehow it seems so much better than what I have  

Why are the scary monsters from my dreams monochrome?  

There's an adequacy that only girls understand  
Even the greatest scholar has given up  
You can't explain it  
There's an adequacy that only girls understand  

The news this girl tells me,  
are the news that got posted online earlier  
But I have the netiquette to listen  
and pretend I don't know  

I bought way too much at the new 100 yen store at the corner  

There's a premonition that only girls feel  
If you put up a too-detailed plan  
it shows just how bad you are  
There's a premonition that only girls feel  

There's an adequacy that only girls understand  
Even the greatest scholar has given up  
You can't explain it  
There's an adequacy that only girls understand