Sayonara Sayonara Sayonara
さよなら さよなら さよなら
Lyrics
Romanized
Sou ne koko de suru hanashi janai Demo ne koko de ima hanashimashou Sekentei wa kono sai dou demo ii Kuyashii mama ja owarenai Koi wa itsumo kyuu ni ochite Ai wa totsuzen uragiru Tanoshikatta ano hitachi no koto wa Mune ni shimatte ageru wa Sayonara sayonara sayonara *Heel* de omoikkiri fumitai wa Monku wo yuu dake ittara Igai to sukkiri shita kedo Sayonara sayonara sayonara Doushite konna yatsu ni horetan desho Sou ne nani ka iken demo aru no Demo ne zettai yurushite yaranai Tochuu keika toka dou demo ii no Ketsuron dake ga subete yo Naite mo muda nani mo iranai Jikan no muda wo kaeshite Tanoshikatta ano hitachi made wo Kirai ni sasenaide yo ne Sayonara sayonara sayonara Sono kao miru no mo saigo ne Monku yuu no mo tsukareta Kore koso jikan no muda da wa Sayonara sayonara sayonara Doushite konna yatsu ni horetan desho Sayonara sayonara sayonara Sono kao miru no mo saigo ne Monku yuu no mo tsukareta Kore koso jikan no muda da wa Sayonara sayonara sayonara Sayonara sayonara sayonara
Original
そうね ここでする話じゃない でもね ここで今話しましょう 世間体はこの際どうでもいい 悔しいままじゃ 終われない 恋はいつも 急に落ちて 愛は突然 裏切る 楽しかった あの日たちの事は 胸にしまってあげるわ さよなら さよなら さよなら ヒールで 思いっきり 踏みたいわ 文句を言うだけ 言ったら 意外とスッキリしたけど さよなら さよなら さよなら どうして こんな奴に 惚れたんでしょ そうね なにか意見でもあるの でもね 絶対許してやらない 途中経過とかどうでもいいの 結論だけがすべてよ 泣いても無駄 何も要らない 時間の無駄を返して 楽しかった あの日たちまでを 嫌いにさせないでよね さよなら さよなら さよなら その顔 見るのも 最後ね 文句を言うのも 疲れた これこそ時間の無駄だわ さよなら さよなら さよなら どうして こんな奴に 惚れたんでしょ さよなら さよなら さよなら その顔 見るのも 最後ね 文句を言うのも 疲れた これこそ時間の無駄だわ さよなら さよなら さよなら さよなら さよなら さよなら
Translation
That's right, this isn't the right place but you know, let's talk here and now I don't care what other people think right now I can't let this end with me feeling this frustrated I always fall in love in an instant And then suddenly love betrays me It was fun - the things we did those days I'll keep them in my heart Goodbye, goodbye, farewell I wish I could stamp on you with my heels Now when I've said what I want I feel surprisingly refreshed, but Goodbye, goodbye, farewell Why did I fall for this guy Right, do you have anything to say? You know, I'll never forgive you It doesn't matter how it is halfway through It's the final result that matters There's no point in crying, I don't wanna hear it Give me back the time I spent It was fun - the things we did those days Don't make me hate those too Goodbye, goodbye, farewell This is the last time I'll see you I'm sick of complaining Even this right now is a waste of time Goodbye, goodbye, farewell Why did I fall for this guy Goodbye, goodbye, farewell This is the last time I'll see you I'm sick of complaining Even this right now is a waste of time Goodbye, goodbye, farewell Goodbye, goodbye, farewell