Tachiagirl

タチアガール

Lyrics

Translation

I can't stay being depressed like this  
I'm a girl who immediately gets back up, oh yeah!  
There's no way I'll acknowledge defeat over something like this  

One can't live with only dreams   
And love isn't everything, oh yeah!  
I want to brag about my life, I'm going towards happiness!  
I'm a girl who gets back up  

Even if I make a tons of plans  
they all come to an end with just one mess up  

But I won't be discouraged, and I won't complain  
There's nothing to do, but do it  

Of course there are days when I cry  
I'm a girl after all  
But when tomorrow's morning comes  
I'm a new me  

If you only keep on worrying, nothing will ever start  
I'm sure even you are a positive boy, oh yeah!  
There's no need for sympathy, let's be fair  

If you don't have dreams, you can't start anything  
And if you have no courage, you won't have any encounters, oh yeah!  
I'm full of confidence with my life and I'm going towards happiness!  
I'm a girl who gets back up  

Even if it's just a saying that the grass is always greener on the other side  
I can't help but think about it  

It's all so scary, but I have to decide on things on my own  
It's all about my future after all  

Something that made me happy lately,  
was when I went to a Chinese all-you-can-eat with my friends  
Do you have a problem with that?  

I can't stay being depressed like this  
I'm a girl who immediately gets back up, oh yeah!  
There's no way I'll acknowledge defeat over something like this  

One can't live with only dreams   
And love isn't everything, oh yeah!  
I want to brag about my life, I'm going towards happiness!  
I'm a girl who gets back up  

I can't stay being depressed like this  
I'm a girl who immediately gets back up, oh yeah!  
There's no way I'll acknowledge defeat over something like this  

One can't live with only dreams   
And love isn't everything, oh yeah!  
I want to brag about my life, I'm going towards happiness!  
I'm a girl who gets back up