Busu ni Naranai Tetsugaku

ブスにならない哲学

From the single Busu ni Naranai Tetsugaku

Performed by Morning Musume｡ , Berryz Koubou , ℃-ute , ANGERME , Hello! Project Mobekimasu , Niigaki Risa , Michishige Sayumi , Tanaka Reina , Mano Erina , Yajima Maimi , Tsugunaga Momoko , Tokunaga Chinami , Sudou Maasa , Natsuyaki Miyabi , Mitsui Aika , Kumai Yurina , Nakajima Saki , Sugaya Risako , Suzuki Airi , Okai Chisato , Wada Ayaka , Maeda Yuuka , Fukuda Kanon , Hagiwara Mai , Fukumura Mizuki , Nakanishi Kana , Ikuta Erina , Takeuchi Akari , Katsuta Rina , Sayashi Riho , Suzuki Kanon , Tamura Meimi

Lyrics

Translation

Maybe  
She looks like someone you see everywhere, but maybe she's out of date  
Hobbies, hairstyles, eyes and preferences are all different  

Maybe  
They say she's typical for these times, but she doesn't know the latest news  
Someone looks like a typical shut-in, but even so they live properly  

I'm bad with love but I haven't really missed out on anything  
It doesn't mean it's all zero  
It's just that I don't mention all of it  

Do you know? (NO NO) Sighing  
Do you know? (NO NO) make girls  
(Oh no) ugly, so  
I have a philosophy to never do so  

Do you know? (NO NO) Even if  
Do you know? (NO NO) I think that  
(Oh no) there's not enough love  
I'll never say it, I'm not telling  
(It's my) philosophy  

Maybe  
If you keep being bothered by rumors, your heart will get exhausted  
Even if truth sometimes loses  

Maybe  
Things like not giving if not getting anything  
will never create love  

Why is it that today,  
even though I share my information  
I'm still here waiting for someone to praise me  

Do you know? (NO NO) Because every time you  
Do you know? (NO NO) say you regret something  
(Oh no) you become ugly, so  
I have a philosophy to never say so  

Do you know? (NO NO) That we would   
Do you know? (NO NO) have to pay  
(Oh no) for that bill  
Is something I'll never acknowledge, I don't accept  
(It's my) philosophy  

Do you know? (NO NO) Because every time you  
Do you know? (NO NO) say you regret something  
(Oh no) you become ugly, so  
I have a philosophy to never say so  

Do you know? (NO NO) That we would   
Do you know? (NO NO) have to pay  
(Oh no) for that bill  
Is something I'll never acknowledge, I don't accept  
(It's my) philosophy